Eliza Borkowska outlines a new project to translate the works of William Blake into Polish, and looks at previous translations made of his poetry.